ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΣΤΟΥΣ 5 ΚΟΥΒΑΝΟΥΣ ΠΟΥ ΚΡΑΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΗΠΑ

(υπογραφές, Espanol, English)

Ο Πολιτιστικός Σύλλογος “Χοσέ Μαρτί”, η πολιτιστική, αθλητική ομάδα αλληλεγγύης “Ηasta la Victoria Siempre”,  οι Εκδόσεις “Διεθνές Βήμα”, διαχειριστές  blogs και σελίδων κοινωνικής δικτύωσης  ("Prensa Rebelde" ,"Cuba de Corazon", "Proyecto Numantino" κ.α)  συναντηθήκαμε σήμερα 22/5/2013 στην Αθήνα με αφορμή την ευκαιρία της επίσκεψης στη χώρα μας αντιπροσωπείας του Κουβανικού Ινστιτούτου Φιλίας των Λαών (ICAP).

 Συζητήσαμε και ανταλλάξαμε απόψεις με σκοπό την καλύτερη οργάνωση της αλληλεγγύης  προς τους 5 Κουβανούς ήρωες που κρατούνται άδικα στις φυλακές των ΗΠΑ γιατί τόλμησαν να ξεσκεπάσουν τη δράση και τα επιθετικά σχέδια των τρομοκρατικών ομάδων της μαφίας του Μαϊάμι, αλλά και γενικότερα την αλληλεγγύη μας προς την Κουβανική Επανάσταση και τον λαό του ηρωικού νησιού.

Eκτιμήσαμε ότι πρέπει να εντείνουμε τις προσπάθειες που εκφράζουν την αλληλεγγύη , να συμβάλλουμε με όλα τα μέσα, και σε συνεργασία με όλους τους φορείς αλληλεγγύης, ώστε να σπάσει ο τοίχος σιωπής και διαστρέβλωσης που επιβάλλουν τα ΜΜΕ για την υπόθεση των 5 Κουβανών ηρώων και για την Κούβα γενικότερα.

 Δηλώνουμε ότι στις δύσκολες ώρες που περνά ο εργαζόμενος λαός της χώρας μας η αλληλεγγύη με τη Κούβα δεν είναι πολυτέλεια. Αντίθετα η εμπειρία της κουβανικής σοσιαλιστικής οικοδόμησης και η παραδειγματική διεθνιστική της αλληλεγγύη αποτελεί πηγή νέας πνοής για εμάς στην Ελλάδα της καπιταλιστικής κρίσης.

 Απαιτούμε:

·         Να απελευθερωθούν άμεσα οι Χεράρδο Ερνάντες, Ραμόν Λαμπανίνο, Αντόνιο Γκερέρο και Φερνάντο Γκονσάλες ,  που εξακολουθούν να κρατούνται στις φυλακές των ΗΠΑ. Το μόνο έγκλημά τους είναι ότι υπήρξαν κομμάτι της άμυνας της χώρας τους απέναντι στις τρομοκρατικές αντικουβανικές οργανώσεις που δρουν από το έδαφος των ΗΠΑ.

·         Να σταματήσει ο  οικονομικός  αποκλεισμός  της Κούβας από τις  Η.Π.Α. που έχει επιβληθεί εδώ και πάνω από 50 χρόνια.

·         Να ανακληθεί η  λεγόμενη «Κοινή Θέση» της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κούβα.

CUBA NO ESTA SOLA   /    H ΚΟΥΒΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ

Η ΕΛΛΑΔΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ  / GRECIA NO ESTA SOLA

ZHTΩ Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ

υπογραφές (50)
- ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ "ΧΟΣΕ ΜΑΡΤΙ" -  josemartigr@gmail.com

- ΠΟΛΙΤ.ΑΘΛ. ΟΜΑΔΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ "HASTA LA VICTORIA SIEMPRE" hasta@cheguevara.gr

- ΕΚΔΟΣΕΙΣ "ΔΙΕΘΝΕΣ ΒΗΜΑ"- http://www.diethnesvima.com/index.htm

- Βlog “Prensa Rebelde” - http://prensa-rebelde.blogspot.gr/

- Blog “CUBA de Corazon” - http://cubaniagriega.blogspot.gr/

- Blog “Proyecto Numantino” - http://proyectonumantino.blogspot.gr/

- Ελληνικό Αρχείο Τσε Γκεβάρα "Guevaristas" - http://www.guevaristas.net

- Blog "ΚΕΛΑΗΔΙΣΜΑΤΑ" - http://kelaidismata.wordpress.com/

- Blog "BOΡΕΙΑ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ" - http://voria-tis-athinas

- Blog "Οικοδόμος" - http://e-oikodomos.blogspot.gr/

- Blog "Κώστας Πουρναράς (Μπόσης)" - http://kostasbosis.blogspot.gr/

- Blog "στηθάγχη" - http://stithaghi.blogspot.gr/

- Blog "ΕΝΩΜΕΝΟ ΚΤΙΣΤΑΔΙΚΟ" - http://enomenoktistadiko.blogspot.gr/

- Blog “Fadomduck2” - http://fadomduck2.blogspot.gr/2013/05/5.html

- Blog “Ριζοσπαστική Πρωτοβουλία” http://roupou.blogspot.gr/

- Blog “Mικρές Ειδήσεις” http://litlepost.blogspot.gr/

- Blog “Θεσπρωτός” http://thesprotos-panta.blogspot.gr/

- Blog “Aριστερά στην Μυτιλήνη” http://aristeramitilini.blogspot.gr/2013/05/5.htm

- Blog  “Kόκκινος Τύπος” http://kokkinostupos.blogspot.gr/2013/05/5.html

- Blog “ Σοφία Βόττη” http://ofisofi.blogspot.gr/

- FB “America Latina – γη των επαναστατών”

- FB» “Δόν Κιχώτες"

- FB  “Fidel Alejandro Castro Ruz - a living legend” 

- FB “Ernesto Guevara -conocido como el Che”

- FB “Kώστας Bάρναλης”

- FB "Fidel Alejandro Ruz"

- Blog “Ostria” http://ostria-gr.blogspot.gr/2013/05/5.html

- Blog  http://stokalokaistodiaolo.blogspot.gr/

- Βlog “Aντανάκλαση” http://adanaklasi.blogspot.gr/

- Blog “Pasión Nuestra” http://lanuestrapasion.blogspot.gr/

- Blog “Sibilla” http://sibilla-gr-sibilla.blogspot.gr/

- Blog ”Sibilla-press” http://sibilla-press.blogspot.gr/

- Blog “τα γραπτά μένουν” http://voria-forum.blogspot.gr/

- Βlog “Revolucion now” http://revol-now.blogspot.gr/2013/05/5.html

- “Isaak Michailidis” https://plus.google.com/100959609750770892583/about
- Blog “Sierra Maestra” http://barbudosdesierramaestra.blogspot.gr/

- Blog “Ευρυτάνας Υχνηλάτης” http://eyrytixn.blogspot.gr/

- Blog “Traverso Rossa”  http://red-traverso.blogspot.gr/2013/05/5.html
- Blog "αιχμή 2002-2006"  http://aixmi837.blogspot.gr/
- Panelnews - ειδήσεις που τρέχουν http://www.panelnews.gr/

- FB "Η ζωή είναι ωραία (μουσικές κινηματογράφου)

- FB " Στου νου το καραβάκι με της μνήμης τα πανιά"

- FB "Στα Σταυροδρόμια του κόσμου"

- FB " Ιχνη Ανέμου"
- Blog "k.k.e4ever" http://kke4ever.blogspot.com/
- Βlog "Kινήματα από τα Κάτω" http://kinimataapotakato.blogspot.gr/2013/05/5.html
- Βlog "Photoτιτλοι" http://phototitloi.blogspot.gr/
- FB CUBAFESTIVAL
- Blog "Λαϊκή Συμμαχία" http://geonaphta.blogspot.gr/2013/06/e-blogs-facebook.html
- Βlog "Mποτίλια στον Άνεμο" http://zbabis.blogspot.gr/

------------------------------------------------------------------------------

Espanol
La Asociación Cultural “José Martí”, el grupo cultural-deportivo de solidaridad “Hasta la Victoria Siempre”, la casa editora “Diethnes Vima” (Foro Internacional), blogs y páginas de las redes sociales (“Prensa Rebelde”, “Cuba de Corazón”, “Proyecto Numantino”, etc.) nos reunimos hoy el 22/05/2013 en Atenas, con la ocasión de la visita de los representantes del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP) en nuestro pais.

Conversamos e intercambiamos opiniones con el fin de promover la mejor organización de la solidaridad hacia los 5 Heroes Cubanos, que están encarcelados injustamente en Estados Unidos por su valentía de revelar la acción y los proyectos agresivos de grupos terroristas de la mafia en Miami y expresar, en contexto más general, nuestra solidaridad con la Revolución Cubana y con el pueblo de la isla heróica.

Estimamos que debemos intensificar los esfuerzos solidarios y contribuir utilizando cada medida -en colaboración con todos los organismos solidarios- para que rompa el muro de silencio y distorsión que han impuesto los medios de comunicación en el caso de los 5 Héroes Cubanos y contra Cuba, en general.

Declaramos que en estos tiempos duros para el pueblo obrero de nuestro país, la solidaridad con Cuba no es un lujo. Al contrario, la experiencia de la construcción sosialista en Cuba y la ejemplar realización de su solidaridad internacionalista, constituye una fuente de inspiración para nosotros en la Grecia de la crisis capitalista.

Exigimos:

La liberación inmediata de Gerardo Hernández, Ramón Labaniño, Antonio Guerrero y Fernando González, que siguen presos en Estados Unidos. Su único crimen fue participar en la defensa de su país, contra las organizaciones terroristas anticubanas que actuan desde el territorio de los Estados Unidos.

La terminación del bloqueo económico que han impuesto los Estados Unidos contra Cuba, a lo largo de más de 50 años.

La revocación de la “Posición Común” de la Unión Europea frente a Cuba.

CUBA NO ESTÁ SOLA / H ΚΟΥΒΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ

Η ΕΛΛΑΔΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ / GRECIA NO ESTÁ SOLA

ZHTΩ Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ! / ¡Viva la Solidaridad Internacionalista!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

English

The "Jose Marti" Cultural Association, the solidarity cultural and sports group "Hasta La Victoria Siempre", the "Diethnes Vima" editions and administrators of weblogs and social media pages across the internet ("Prensa Rebelde", "Cuba de Corazon", "Proyecto Numantino" etc) met today, Wednesday 22 May 2013, in Athens, Greece, on the occasion of ICAP (Cuban Institute of Peoples Friendship) representatives' visit in our country.

We discussed and exchanged views having as an aim the best possible organization of our solidarity towards the 5 Cuban heroes who unjustly remain imprisoned in the United States, just because they dared to unfold the activity and offensive plans of terrorist groups of Miami mafia; more generally, we met to discuss our solidarity towards Cuban Revolution and the people of the heroic island.

We evaluated the fact that we must intensify our efforts which express our solidarity, to contribute with all possible means - and in collaboration with all other solidarity groups - to break the wall of silence and falsifications imposed by the mainstream media on the Cuban Five issue as well as Cuba in general.

We declare that in these harsh times that the working people of our country are undergoing, the solidarity towards Cuba is not a luxury. On the contrary, the experience of building socialism in Cuba and her examplary internationalist solidarity consists a source of new inspiration  for us in Capitalist crisis-ridden Greece.

We demand:

- The Immediate release of Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino and Fernando González, who remain imprisoned in US prisons. Their only "crime" was that they consisted part of their country's defence against the terrorist, anti-cuban organizations which act within the United States.

- The End of the economic blockade that the US has been imposed on Cuba for over 50 years.

- The abrogation of the so-called "Common Position" of the European Union regarding Cuba.